Friday, September 11, 2009

Abandon LAND or Abandon HOPE........

When a lot is being talked about partition, Jinnah, Nehru and much more I just want to present a small incident which I read accidentally. There are no conclusions, thoughts or influences attached.  

Here is an incident narrated by someone who experienced those trying times to a researcher in 1993. The informant was Pakistani, the researcher Indian. The job of this researcher was to understand how those who had lived more or less harmoniously for generations inflicted so much violence on each other in 1947.

This is what the researcher recorded:

During my visits to the History Department Library of Punjab University, Lahore, in the winter of 1992, the librarian, Abdul Latif, a pious middle-aged man, would help me a lot. He would go out of his way, well beyond the call of duty, to provide me with relevant material, meticulously keeping photocopies requested by me ready before my arrival the following morning. I found his attitude to my work so extraordinary that one day I could not help asking him, “Latif Sahib, why do you go out of your way to help me so much?” Latif Sahib glanced at his watch, grabbed his namazi topi and said, “I must go for namaz right now but I will answer your question on my return.”

Stepping into his office half an hour later, he continued:
“Yes, your question. I … I mean, my father belonged to Jammu, to a small village in Jammu district. This was a Hindu-dominated village and Hindu ruffians of the area massacred the hamlet’s Muslim population in August 1947. One late afternoon, when the Hindu mob had been at its furious worst, my father discovered he was perhaps the only Muslim youth of the village left alive. He had already lost his entire family in the butchery and was looking for ways of escaping. Remembering a kind, elderly Hindu lady, a neighbour, he implored her to save him by offering him shelter at her place. The lady agreed to help father but said, ‘Son, if you hide here, they will get both of us. This is of no use. You follow me to the spot where they have piled up the dead. You lie down there as if dead and I will dump a few dead-bodies on you. Lie there among the dead, son, as if dead through the night and run for your life towards Sialkot at the break of dawn tomorrow.’
“My father agreed to the proposal. Off they went to that spot, father lay on the ground and the old lady dumped a number of bodies on him. An hour or so later a group of armed Hindu hoodlums appeared. One of them yelled, ‘Any life left in anybody?’ and the others started, with their crude staffs and guns, to feel for any trace of life in that heap. Somebody shouted, ‘There is a wrist watch on that body!’ and hit my father’s fingers with the butt of his rifle. Father used to tell us how difficult it was for him to keep his outstretched palm, beneath the watch he was wearing, so utterly still. Somehow he succeeded for a few seconds until one of them said ‘Oh, it’s only a watch. Come let us leave, it is getting dark.’ Fortunately, for Abbaji, they left and my father lay there in that wretchedness the whole night, literally running for his life at the first hint of light. He did not stop until he reached Sialkot.
“I help you because that Hindu mai helped my father. I am simply returning my father’s karz, his debt.”
“But I am not a Hindu,” I said. “Mine is a Sikh family, at best a mixed Hindu-Sikh one.”
“I do not know what your religion is with any surety. You do not wear uncut hair and you are not a Muslim. So, for me you are a Hindu and I do my little bit for you because a Hindu mai saved my father.”


No comments:

Post a Comment